• vt. 接受；承認(rèn)；承擔(dān)；承兌；容納
• vi. 承認(rèn)；同意；承兌

accept, receive, admit, take

這些動詞均有"接受，接納"之意。

accept：強調(diào)主動地或自愿地接受，或者說，經(jīng)過考慮后同意接受。

receive：著重僅僅接到或收到這一支輪船或事實，而不含采取主動或積極行動的意思。

admit：作"接受"講時，強調(diào)準(zhǔn)許或批準(zhǔn)。

take：與receive同意，是receive的日常用法，側(cè)重不帶主觀意愿地收下或接受。