碧水丹山映杖藜，夕陽(yáng)猶在小橋西。譯文及注釋
譯文
拄著拐杖悠閑漫步在青山綠水之間，還未落山的太陽(yáng)斜斜的掛在小橋的西邊。
輕聲低語(yǔ)卻不小心驚飛了溪鳥(niǎo)，它們啼叫著飛入那亂云的深處。
注釋
杖藜：藜杖；拐杖。
鑒賞
這首題畫(huà)詩(shī)描寫溪邊晚景。28個(gè)字既寫出了靜態(tài)的溪水、小橋、山峰、夕陽(yáng)以及拄著拐杖的老翁，又寫出了溪鳥(niǎo)驚飛的動(dòng)作和老翁低吟、溪鳥(niǎo)啼嗚的聲音，把靜止無(wú)聲的畫(huà)寫活了。
沈周簡(jiǎn)介
明代·沈周的簡(jiǎn)介
沈周（1427～1509）明代杰出書(shū)畫(huà)家。字啟南，號(hào)石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。漢族，長(zhǎng)洲（今江蘇蘇州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三歲。不應(yīng)科舉，專事詩(shī)文、書(shū)畫(huà)，是明代中期文人畫(huà)“吳派”的開(kāi)創(chuàng)者，與文徵明、唐寅、仇英并稱“明四家”。傳世作品有《廬山高圖》、《秋林話舊圖》、《滄州趣圖》。著有《石田集》、《客座新聞》等。
猜你喜歡
-
九曲黃河萬(wàn)里沙，浪淘風(fēng)簸自天涯。
出自 唐代 劉禹錫： 《浪淘沙·九曲黃河萬(wàn)里沙》
-
滿載一船秋色，平鋪十里湖光。
出自 宋代 張孝祥： 《西江月·阻風(fēng)山峰下》
- 平生不會(huì)相思，才會(huì)相思，便害相思。
- 滄江好煙月，門系釣魚(yú)船。
-
怕相思，已相思，輪到相思沒(méi)處辭，眉間露一絲。
出自 明代 俞彥： 《長(zhǎng)相思·折花枝》
- 春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長(zhǎng)安花。
-
少年不識(shí)愁滋味，愛(ài)上層樓。愛(ài)上層樓。為賦新詞強(qiáng)說(shuō)愁。
出自 宋代 辛棄疾： 《丑奴兒·書(shū)博山道中壁》
- 八陣圖名成臥龍，六韜書(shū)功在飛熊。
- 君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。
- 君為女蘿草，妾作菟絲花。