不怕鬼
[清代]：紀昀
曹司農竹虛言，其族兄自歙往揚州，途經友人家。時盛夏，延坐書屋，甚軒爽，暮欲下榻其中。友人曰：“是有魅，夜不可居?！辈軓娋又?。夜半，有物自門隙蠕蠕入，薄如夾紙。入室后，漸開展作人形，乃女子也。曹殊不畏。忽披發(fā)吐舌作縊鬼狀。曹笑曰：“猶是發(fā)，但稍亂；猶是舌，但稍長，亦何足畏？”忽自摘其首置案上。曹又笑曰：“有首尚不足畏，況無首也?！惫砑几F，倏然。及歸途再宿，夜半，門隙又蠕蠕，甫露其首，輒唾曰：“又此敗興物耶？”竟不入。
曹司農竹虛言，其族兄自歙往揚州，途經友人家。時盛夏，延坐書屋，甚軒爽，暮欲下榻其中。友人曰：“是有魅，夜不可居?！辈軓娋又Ｒ拱?，有物自門隙蠕蠕入，薄如夾紙。入室後，漸開展作人形，乃女子也。曹殊不畏。忽披發(fā)吐舌作縊鬼狀。曹笑曰：“猶是發(fā)，但稍亂；猶是舌，但稍長，亦何足畏？”忽自摘其首置案上。曹又笑曰：“有首尚不足畏，況無首也?！惫砑几F，倏然。及歸途再宿，夜半，門隙又蠕蠕，甫露其首，輒唾曰：“又此敗興物耶？”竟不入。
譯文
司農曹竹虛說：他的族兄從歙縣去揚州，途中經過朋友家。此時正是盛夏時節(jié)，此兄停下行程坐到友人書屋中，覺得這間屋子十分愜意涼爽。天色晚時想要住在這里，友人說：“這里有鬼，晚上不能住在這里的?！贝巳瞬还埽瑥娨∠?。深夜，有東西從門縫間慢慢進入，像夾帶的紙一樣薄。進入房間后，便逐漸展開化為人的模樣，原來是個女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了頭發(fā)吐出了長舌，變成吊死鬼的樣子。曹笑著說：“同樣是頭發(fā)，只是有些凌亂；同樣是舌頭，只不過稍稍長了些，有什么好怕的？”那鬼忽然又把自己的頭摘下來放到桌子上。曹又笑著說：“有頭的我尚且不怕，何況你這沒有頭的東西！”鬼的招數出盡了，便一瞬間消失了。待到曹從揚州回來，再次住到這里，深夜，門縫再次有東西蠕動。剛露出它的腦袋，曹便唾罵到：“又是那個倒霉的東西嗎？”鬼竟然沒有進去。
注釋
曹司農竹虛言：曹竹虛司農說。司農：學管錢糧的官。清代的戶部尚書也別稱司農。
歙（shè）：縣名。今安徽省歙縣。
延：請。
是：這里。
夾紙：作夾帶用的紙，極薄。夾帶：舊時考生應試，私帶預先抄好的文字資料或書籍入考場。
殊不畏：一點兒也不害怕。
倏然：很快地。這里指很快地消失不見了。
甚：很，十分。
及：等到。
軒：寬敞。
狀：······的樣子
窮：用盡
俗話說“邪不壓正”，鬼的伎倆在堂堂正正的人面前就無計可施了。鬼是不存在的，但社會上的邪氣卻是有的，只有發(fā)揚正氣，邪氣才無市場。
見怪不怪，其怪自敗。只要心里坦蕩不怕，就沒有什么可以嚇住你了。
唐代·紀昀的簡介
紀昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月），字曉嵐，一字春帆，晚號石云，道號觀弈道人。歷雍正、乾隆、嘉慶三朝，因其“敏而好學可為文，授之以政無不達”（嘉慶帝御賜碑文），故卒后謚號文達，鄉(xiāng)里世稱文達公。在文學作品、通俗評論中，常被稱為紀曉嵐。清乾隆年間的著名學者，政治人物，直隸獻縣（今中國河北獻縣）人。官至禮部尚書、協(xié)辦大學士，曾任《四庫全書》總纂修官。代表作品《閱微草堂筆記》。
共有詩(138篇)
宋代：
釋普度
文彩全彰拄杖頭，吳山楚水興悠悠。
江聲一夜催行色，踏斷石橋方始休。
文彩全彰拄杖頭，吳山楚水興悠悠。
江聲一夜催行色，踏斷石橋方始休。
明代：
區(qū)懷瑞
君本淡宕人，儒術世光大。著書亙六合，不足當函蓋。
劍霓拂斗墟，蘋日浮江介。誤膺州里選，乃課封疆最。
君本淡宕人，儒術世光大。著書亙六合，不足當函蓋。
劍霓拂鬥墟，蘋日浮江介。誤膺州裡選，乃課封疆最。
宋代：
劉克莊
涼州賊燒洛陽宮，黃屋遷播僑鄴中。兵驅椒房出復壁，帝不能救憂及躬。
臺下役夫皆菜色，臺上美人如花紅。九州戰(zhàn)血丹野草，不聞鬼哭聞歌鐘。
涼州賊燒洛陽宮，黃屋遷播僑鄴中。兵驅椒房出複壁，帝不能救憂及躬。
臺下役夫皆菜色，臺上美人如花紅。九州戰(zhàn)血丹野草，不聞鬼哭聞歌鐘。
宋代：
王稱
完山有鳴鳥，其聲一何哀。死別徒已矣，生離當告誰。
圣人出應期，玉燭耀九垓。三殤無怨苛，四表罔不諧。
完山有鳴鳥，其聲一何哀。死別徒已矣，生離當告誰。
聖人出應期，玉燭耀九垓。三殤無怨苛，四表罔不諧。
：
黃公渚
鼓枻滄溟去。踐山盟、待證鷗鷺。趁禺收浪，海天霞曙。
瀛壖清淺如許。一徑處、檀欒青鳳舞。炎景斂、日中無暑。
鼓枻滄溟去。踐山盟、待證鷗鷺。趁禺收浪，海天霞曙。
瀛壖清淺如許。一徑處、檀欒青鳳舞。炎景斂、日中無暑。
清代：
夏孫桐
淚菊愁萸，向尊前訴出，傷高懷抱。紅上戍樓，登臨怕看殘照。
目中剩影關河，任付與、塵飛煙擾。蕭蕭。正西風信緊，還欹茸帽。
淚菊愁萸，向尊前訴出，傷高懷抱。紅上戍樓，登臨怕看殘照。
目中剩影關河，任付與、塵飛煙擾。蕭蕭。正西風信緊，還欹茸帽。