譯文
一聲聲，小烏鴉不停地歡叫，硬是叫破了暗夜，迎來了春日光華。昨夜里微微春雨潤濕了江堤軟沙，陣陣香風(fēng)溢滿萬家。把畫樓的鴛鴦瓦洗得干干凈凈，還打濕了系著彩繩的秋千架。一覺醒來時紅日已照著窗紗，聽到街上有人在叫賣杏花。
注釋
寒食：清明節(jié)前一日為寒食節(jié)，為紀(jì)念介子推而禁火三日。
乳鴉：雛鴉。
生：偏偏，硬是。韶華：美好時光，引指春光。
鴛鴦瓦：成對的瓦。
寒食在農(nóng)歷三月初，清明前一二日，此時春已過半。王元鼎的這組《寒食》小令共存四首，此是其中第二首。另外三首主要描述流逝的春光在作者心里引起的豐富、復(fù)雜的感受，或惹動莫名的困倦，或撩撥纏綿的情思，或萌發(fā)及時作歡的欲念，主觀色彩表現(xiàn)得比較濃烈。這一首卻不同，作者不直接宣泄自己的情感，而是采用融情于景、含藏不露的抒寫手法，把對春天的喜悅之情完全融化在一片生機勃勃、情趣盎然的聲光畫面之中。
在這支小令中，“乳鴉鳴啼”、“雨潤堤沙”、“畫樓凈瓦”、“彩繩半濕”及“紅日上窗紗”、“街頭賣杏花”等，勾畫出寒食時節(jié)生機勃勃、情趣盎然的景象，表達(dá)了作者對春天的喜悅之情。語言清新典雅，雖然多處化用前人詩意名句，卻自然流暢，毫無牽強拼湊、陳舊過時的感覺。
唐代·王元鼎的簡介
王元鼎：字里，元成宗大德年間(公元1302年前后)在世，與阿魯威同時，官至翰林學(xué)士。
共有詩(6篇)
唐代：
劉得仁
白發(fā)麻衣破，還譙別弟回。首垂聽樂淚，花落待歌杯。
石路尋芝熟，柴門有鹿來。明王下征詔，應(yīng)就碧峰開。
白發(fā)麻衣破，還譙別弟回。首垂聽樂淚，花落待歌杯。
石路尋芝熟，柴門有鹿來。明王下征詔，應(yīng)就碧峰開。
宋代：
吳潛
高閣都將萬象收，憑欄睇望興何悠。
張郎遯世誰家谷，孫子成仙何處洲。
高閣都將萬象收，憑欄睇望興何悠。
張郎遯世誰家谷，孫子成仙何處洲。
明代：
張寧
傅巖曾托畫圖傳，八翼分明夢上天。變化升騰先有兆，從來官第號登仙。
傅巖曾托畫圖傳，八翼分明夢上天。變化升騰先有兆，從來官第號登仙。
元代：
方回
我家黃山百里遠(yuǎn)，兩峰插天翠如剪。
歸心久落故溪云，柁轉(zhuǎn)不由船不轉(zhuǎn)。
我家黃山百裡遠(yuǎn)，兩峰插天翠如剪。
歸心久落故溪雲(yún)，柁轉(zhuǎn)不由船不轉(zhuǎn)。
明代：
釋函是
去年此日亂離中，霜葉寒花今又逢。雁羽不堪窮漠北，戍歌猶是大江東。
煙銷衰草橫塘靜，日照疏林秋浦紅。潦倒莫辭朝落帽，夜猿聲急白蘋風(fēng)。
去年此日亂離中，霜葉寒花今又逢。雁羽不堪窮漠北，戍歌猶是大江東。
煙銷衰草橫塘靜，日照疏林秋浦紅。潦倒莫辭朝落帽，夜猿聲急白蘋風(fēng)。
明代：
龔敩
西浙澄波浸五湖，平江王氣壓三吳。故家禮樂新文運，澤國山河舊霸圖。
昭代賢才誇奕世，中州清淑出名都。云高北海翻鵬翼，塵滿南陽識鳳雛。
西浙澄波浸五湖，平江王氣壓三吳。故家禮樂新文運，澤國山河舊霸圖。
昭代賢才誇奕世，中州清淑出名都。雲(yún)高北海翻鵬翼，塵滿南陽識鳳雛。