永王東巡歌·其一
[唐代]：李白
永王正月東出師，天子遙分龍虎旗。
樓船一舉風(fēng)波靜，江漢翻為燕鶩池。
永王正月東出師，天子遙分龍虎旗。
樓船一舉風(fēng)波靜，江漢翻為燕鶩池。
譯文
永王在至德三載三月出師東巡，天子宣他遙分龍虎之旗委以重任。
永王的樓船聽(tīng)過(guò)之處，波濤洶涌的長(zhǎng)江和漢水，頓時(shí)變得像雁鶩一樣風(fēng)平浪靜。
注釋
正月：指農(nóng)歷十一月。這里用的是“王正月”。周以建子之月（農(nóng)歷十一月）為正。
龍虎旗，繪有龍虎的旗幟，為天子儀仗。這里借指節(jié)度使的重任。
風(fēng)波：指亂象。
江漢：指長(zhǎng)江和漢水之間及其附近的地域。翻為，反而成為。雁鶩池：這里泛指游樂(lè)之地。
永王東巡歌·其一創(chuàng)作背景
此組詩(shī)當(dāng)作于唐肅宗至德二載（757）正月。當(dāng)時(shí)李白隨永王李璘水師東下尋陽(yáng)（即潯陽(yáng)）。此詩(shī)宋本題下注云：“永王軍中?！边@組《永王東巡歌》即在永王幕府中所作。
參考資料：
1、裴斐．李白詩(shī)歌賞析集．成都：巴蜀書(shū)社，1988：230-233
2、詹福瑞 等．李白詩(shī)全譯．石家莊：河北人民出版社，1997：297-303
唐代·李白的簡(jiǎn)介
李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
共有詩(shī)(963篇)
：
郭印
默默幽軒?kù)笞灾烊艘焕砦慈萜邸?/p>
檐光坐揖青山入，窗影閒看白日移。
默默幽軒?kù)笞灾?，天人一理未容欺?/p>
檐光坐揖青山入，窗影閒看白日移。
清代：
瑞元
船從京口渡，水向海門(mén)流。島嶼一篝火，芙蓉三面樓。
潮隨明月上，山入大江浮?；厥作佚g事，金焦同日游。
船從京口渡，水向海門(mén)流。島嶼一篝火，芙蓉三面樓。
潮隨明月上，山入大江浮?；厥作佚g事，金焦同日遊。
明代：
黎民表
新?tīng)I(yíng)丹室鐵泉山，千樹(shù)梅花不共攀。
夜夜京華成短夢(mèng)，白云紅葉屋三間。
新?tīng)I(yíng)丹室鐵泉山，千樹(shù)梅花不共攀。
夜夜京華成短夢(mèng)，白雲(yún)紅葉屋三間。
宋代：
張侃
達(dá)人胸次與天寬，到處浮家得細(xì)看。滿(mǎn)盌莼絲浮碧色，不妨邀客話(huà)儒酸。
達(dá)人胸次與天寬，到處浮家得細(xì)看。滿(mǎn)盌莼絲浮碧色，不妨邀客話(huà)儒酸。
清代：
顧太清
冒雪沖寒，崎嶇路、馬蹄奔走。望不盡、遠(yuǎn)山冠玉，六花飛湊。
碧瓦遙瞻心似剖，殯宮展拜澆杯酒?？薮扔H、血淚染麻衣，斑斑透。
冒雪沖寒，崎嶇路、馬蹄奔走。望不盡、遠(yuǎn)山冠玉，六花飛湊。
碧瓦遙瞻心似剖，殯宮展拜澆杯酒?？薮扔H、血淚染麻衣，斑斑透。
明代：
王澤
缺月耿初夕，荒寒野店開(kāi)。松聲一枕落，茅屋萬(wàn)山堆。
愁豈掃能去，春還遲不來(lái)。思親今夜夢(mèng)，已近半程回。
缺月耿初夕，荒寒野店開(kāi)。松聲一枕落，茅屋萬(wàn)山堆。
愁豈掃能去，春還遲不來(lái)。思親今夜夢(mèng)，已近半程回。