頭戴華陽(yáng)巾，身穿鳥羽裘，飄然而行。吹著響遏行云的鐵笛，手握竹杖走遍天下。柳樹鮮花作伴，善于飲酒、精于作詩(shī)的。不參加科舉考試、做放浪江湖的高士，斷絕塵思，做風(fēng)月場(chǎng)中的神仙。殘缺不全的書籍，揮墨成文，香滿山川。
華陽(yáng)巾鶴氅（chǎng）蹁躚（pián xiān）：頭戴華陽(yáng)巾，身穿鳥羽裘，飄然而行。華陽(yáng)巾：道士冠。鶴氅：用鳥羽做的長(zhǎng)衣。
鐵笛吹云：鐵笛的聲音吹入云霄。鐵笛：古時(shí)的一種笛，常為隱士所用。
柳怪花妖：即柳樹鮮花。
酒圣詩(shī)禪：善于飲酒和精于作詩(shī)的人。詩(shī)禪：本指詩(shī)與道相合，一般泛指善于作詩(shī)的人。
江湖狀元：指不愿進(jìn)取功名放浪江湖的隱士。
斷簡(jiǎn)殘編：殘缺不全的書籍。
翰墨：即筆墨，這里指文章。
參考資料：
1、古詩(shī)文網(wǎng)經(jīng)典傳承志愿小組．白馬非馬譯注，作者郵箱：930331075@qq.com
唐代·元吉的簡(jiǎn)介
吉，字文中，太原大俠也。報(bào)讎市上，吏求捕，更殺吏，走太行谷中。會(huì)以赦，歸乃絕。嘗與游者三年，通左氏、史記，家益貧，至元甲子從戍，開平道卒。
共有詩(shī)(6篇)： 韓雍
一郡黎元仰福星，已魁循吏傳中名。愛民不數(shù)劉寬恕，律已還高伯起清。
莫嘆長(zhǎng)才淹白發(fā)，終期入相慰蒼生。獨(dú)慚淺薄登清要，補(bǔ)報(bào)無能負(fù)圣明。
天門不關(guān)飛早霜，精晶水簾浮日光。水面云華濕不起，魚龍吹沫穿石梁。
波間石苔綠于發(fā)，裊裊漾之千尺長(zhǎng)。微風(fēng)千里湛空碧，孤槎疑是來瀟湘。
麾節(jié)交迎出帝城，滿朝皆羨板輿榮。一州暫輟春風(fēng)暖，八郡同瞻霽月明。
吳苑鶯花新管領(lǐng)，秦溪桃李舊生成。應(yīng)憐倦臥寒窗者，煮藥爐邊聽雪聲。