譯文
我愛青山，愿與它相伴；我愛白云，想讓它相陪。做夢也夢不到穿上紫羅袍系了黃金帶。只要有一間茅屋，四周圍野花盛開，管他誰家興旺，誰家衰敗。過著窮日子，我也挺愉快。貧窮時，骨氣不丟；富貴了，志氣不改。
注釋
紫羅袍：古代高級官員的服裝。
陋巷簞瓢：《論語·雍也》：“一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂?！?/p>
“貧，氣不改”二句：《論語·學而》：“貧而無諂，富而無驕?！薄墩撜Z·子罕》：“三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也?！薄睹献印る墓隆罚骸案毁F不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，此之謂大丈夫”。這兩句話，是上述引文的概括。
此是一首言志曲。它表達出了作者的一片浩然之氣，真正達到了“貧賤不能移”、“富貴不能淫”的境界。不管誰人成敗(無力改變,并非消極避世)，誰興帝業(yè)，我絕不依附，永葆自由之身。
唐代·宋方壺的簡介
宋方壺，生卒年不詳，名子正，華亭（今上海市松江縣）人。曾筑室于華亭鶯湖，名之曰“方壺”，遂以為號。約生活在元末明初。工散曲，有的寫入明之后?，F(xiàn)存套數(shù)五套、小令13首。
共有詩(11篇)
明代：
王汝玉
雅望推鄉(xiāng)里，清風播縉紳。抱才猶未展，赍志竟長淪。
蘭邑溪堂靜，椒峰壟樹新。幽光當不泯，鉅筆勒貞珉。
雅望推鄉(xiāng)裡，清風播縉紳。抱才猶未展，赍志竟長淪。
蘭邑溪堂靜，椒峰壟樹新。幽光當不泯，鉅筆勒貞珉。
明代：
區(qū)懷瑞
君本淡宕人，儒術世光大。著書亙六合，不足當函蓋。
劍霓拂斗墟，蘋日浮江介。誤膺州里選，乃課封疆最。
君本淡宕人，儒術世光大。著書亙六合，不足當函蓋。
劍霓拂鬥墟，蘋日浮江介。誤膺州裡選，乃課封疆最。
元代：
吳景奎
毗贊儀曹覲九關，南從宰屬綴鹓班。庾樓月上偕僚佐，郎省星移鎮(zhèn)獠蠻。
葉落洞庭秋雨后，書來吳會莫云間。陰陰官柳相迎送，天驥催歸十二閑。
毗贊儀曹覲九關，南從宰屬綴鹓班。庾樓月上偕僚佐，郎省星移鎮(zhèn)獠蠻。
葉落洞庭秋雨後，書來吳會莫雲(yún)間。陰陰官柳相迎送，天驥催歸十二閑。
：
王洪
碧嶂丹崖瀉不停，翠微云凈轉分明。春風不散空中影，夜月偏聞樹底聲。
內苑分來瑤草合，御橋流出鳳池平。仙源信與人間別，歲歲年年長自清。
碧嶂丹崖瀉不停，翠微雲(yún)淨轉分明。春風不散空中影，夜月偏聞樹底聲。
內苑分來瑤草合，禦橋流出鳳池平。仙源信與人間別，歲歲年年長自清。
唐代：
釋圓
新縫紙被烘來暖，一覺安眠到五更。
聞得上方鐘鼓動，又添一日在浮生。
新縫紙被烘來暖，一覺安眠到五更。
聞得上方鐘鼓動，又添一日在浮生。
宋代：
邵雍
周王八駿走天涯，爭似君家四寶奇。
鄭洛風煙雖咫尺，恨無由往一觀之。
周王八駿走天涯，爭似君家四寶奇。
鄭洛風煙雖咫尺，恨無由往一觀之。