九日感賦
百結(jié)愁腸郁不開(kāi)，此生惆悵異鄉(xiāng)來(lái)。
良時(shí)佳節(jié)成辜負(fù)，舊日歡場(chǎng)半是苔。
九日感賦譯文及注釋
譯文
我的愁腸百繞千結(jié)陰郁不開(kāi)，這一回我懷著失意的心情來(lái)到了異鄉(xiāng)。
重陽(yáng)節(jié)這天，我剛剛插戴上茱萸，便在窗前給妹妹寫起詩(shī)來(lái)。
面對(duì)秋菊，難于飲到陶淵明喝的美酒；登上高樓；慚愧缺少王粲那樣的才能。
美好的時(shí)光中，佳節(jié)枉被辜負(fù)。那過(guò)去歡聚的地方，如今已冷落無(wú)人了。
注釋
九日：夏歷九月九日是賞菊、登高節(jié)。
百結(jié)：形容疙瘩很多。郁，陰郁。
茱初插：剛剛插上茱萸。
句乍裁：剛剛錘煉好詩(shī)句。
元亮：晉陶淵明字元亮，常對(duì)菊飲酒。
登樓：登高樓賦詩(shī)。
仲宣：東漢王粲字仲宣，山陽(yáng)高平（今山東鄒縣）人，生于公元177年（漢靈帝熹平6年），死于公元217年（漢獻(xiàn)帝建安22年），“建安七子”之一。仲宣才：即指如王粲一樣的才能?！?/p>
良時(shí)：美好時(shí)光。
秋瑾簡(jiǎn)介
唐代·秋瑾的簡(jiǎn)介
秋瑾（1875年11月8日－1907年7月15日），女，中國(guó)女權(quán)和女學(xué)思想的倡導(dǎo)者，近代民主革命志士。第一批為推翻滿清政權(quán)和數(shù)千年封建統(tǒng)治而犧牲的革命先驅(qū)，為辛亥革命做出了巨大貢獻(xiàn)；提倡女權(quán)女學(xué)，為婦女解放運(yùn)動(dòng)的發(fā)展起到了巨大的推動(dòng)作用。1907年7月15日凌晨，秋瑾從容就義于紹興軒亭口，年僅32歲。
共有詩(shī)(36篇)猜你喜歡
九月初五日得三弟京闈第三報(bào)志喜仍用散木韻踐前約也 其三
磊塊破除休，幾年禽向游。全家呼季子，舉國(guó)號(hào)糟丘。
帝里云霞爛，故山松桂秋。名成不受爵，同上五湖舟。
二十八日夷逆以火輪船窺探三港口
敢肆鮮卑膽，來(lái)從內(nèi)地窺。斤將傷到鼻，燃已急當(dāng)眉。
云壓三江動(dòng)，烏啼萬(wàn)井危。要津猶可據(jù)，吾憶李鴉兒。