譯文
三年過去，庭院里的菊花依舊在重陽盛開，可惜我此時身在異鄉(xiāng)為 異客。哪里想到今日獨自飲酒，只能對著故鄉(xiāng)的菊花把盞，極目遠眺，遠處的云仿佛和樹連到了一起。天氣開始轉(zhuǎn)寒，大雁結(jié)隊南遷。重陽之時獨自登高，心中感慨萬千。放眼望去都是陌生的景物，惟獨看不到故鄉(xiāng)的蹤影。
注釋
何期 ：哪里想到。
野曠云連樹：孟浩然“野曠天低樹”。
唐代·文森的簡介
文森（1462－1525），詩人進士，字宗嚴(yán)，南直隸長洲縣（今江蘇蘇州）人。成化二十三年（1487）進士，歷慶云、鄆城二縣縣令、御史、南京太仆寺少卿。正德十年（1515），進為右僉都御史，巡撫南贛，因病未赴任。十二年二月二十二日奏準(zhǔn)致仕，嘉靖四年（1525）卒于家，年六十四。有《中丞集》。
共有詩(18篇)
明代：
何景明
古人歌舞地，今日幾豪華。世事那能定，吾生詎有涯。
秋蟲不去戶，寒雁各依沙。獨少高陽侶，時時過酒家。
古人歌舞地，今日幾豪華。世事那能定，吾生詎有涯。
秋蟲不去戶，寒雁各依沙。獨少高陽侶，時時過酒家。
：
李勝原
為愛君家千個竹，吾廬欲致兩三竿。不栽也恐令人俗，多覓何妨著地寬。
未擬叢中留鳳宿，且看根下有龍蟠。愿分風(fēng)月歸吟韻，共結(jié)堅盟到歲寒。
為愛君家千個竹，吾廬欲緻兩三竿。不栽也恐令人俗，多覓何妨著地寬。
未擬叢中留鳳宿，且看根下有龍蟠。願分風(fēng)月歸吟韻，共結(jié)堅盟到歲寒。
宋代：
釋祖欽
禪，樹止叫喧喧。道，門前風(fēng)浩浩。冷地思量真可笑。
笑什么，等閑拾得一顆蘇州梨，看來卻是青州棗。
禪，樹止叫喧喧。道，門前風(fēng)浩浩。冷地思量真可笑。
笑什麼，等閑拾得一顆蘇州梨，看來卻是青州棗。
：
熊盛元
海底魚游樂未央，此身何啻在濠梁？遙聞尺八簫聲起，牽得鄉(xiāng)愁爾許長。
海底魚遊樂未央，此身何啻在濠梁？遙聞尺八簫聲起，牽得鄉(xiāng)愁爾許長。
：
倪岳
五代悠悠轉(zhuǎn)盻間，安榮不動卻如山。但知長樂全身地，大節(jié)孤忠總是閑。
五代悠悠轉(zhuǎn)盻間，安榮不動卻如山。但知長樂全身地，大節(jié)孤忠總是閑。