酒jiǔ能néng消xiāo悶mèn海hǎi愁chóu山shān，，酒jiǔ到dào心xīn頭tóu，，春chūn滿mǎn人rén間jiān。。這zhè酒jiǔ痛tòng飲yǐn忘wàng形xíng，，微wēi飲yǐn忘wàng憂yōu，，好hǎo飲yǐn忘wàng

餐cān。。

一yī個(gè)gè煩fán惱nǎo人rén乞qǐ惆chóu似shì阿ā難nán，，才cái吃chī了le兩liǎng三sān杯bēi可kě戲xì如rú潘pān安ān。。止zhǐ渴kě消xiāo煩fán，，透tòu節(jié)jié通tōng關(guān)guān，，

注zhù血xuè和hé顏yán，，解jiě暑shǔ溫wēn寒hán。。這zhè酒jiǔ則zé是shì漢hàn鐘zhōng離lí的de葫hú蘆lú，，葫hú蘆lú兒ér里lǐ救jiù命mìng的de靈líng丹dān。。贊zàn西xī域yù吉jí誠(chéng)chéng甫fǔ

酌zhuó西xī涼liáng萬wàn斛hú葡pú萄táo，，喜xǐ有yǒu知zhī音yīn，，助zhù我wǒ詩(shī)shī豪háo。。壯zhuàng士shì奪duó旗qí，，忠zhōng臣chén鎖suǒ樹shù，，逐zhú客kè吹chuī簫xiāo。。

檢jiǎn舊jiù曲qū梨lí園yuán架jià閣gé，，舉jǔ新xīn聲shēng樂lè府fǔ勾gōu銷xiāo。。膽dǎn落luò兒ér曹cáo，，水shuǐ倒dào詞cí源yuán，，雷léi吼hǒu江jiāng潮cháo。。歸guī隱yǐn

問wèn天tiān公gōng許xǔ我wǒ閑xián身shēn，，結(jié)jié草cǎo為wèi標(biāo)biāo，，編biān竹zhú為wèi門mén。。鹿lù豕shǐ成chéng群qún，，魚yú蝦xiā作zuò伴bàn，，鵝é鴨yā比bǐ鄰lín。。

不bù遠(yuǎn)yuǎn游yóu堂táng上shàng有yǒu親qīn，，莫mò居jū官guān朝cháo里lǐ無wú人rén。。黜chù陟zhì休xiū云yún。。進(jìn)jìn退tuì休xiū論lùn。。買mǎi斷duàn青qīng山shān，，隔gé斷duàn紅hóng塵chén。。