蠟là炬jù堆duī盤pán，，熏xūn篝gōu淺qiǎn炷zhù，，夜yè長(zhǎng)zhǎng更gèng漏lòu偏piān遲chí。。淅xī淅xī窗chuāng欞líng，，檐yán前qián玉yù箸zhù偷tōu垂chuí。。

寒hán塘táng不bù動(dòng)dòng鴛yuān鴦yāng冷lěng，，倩qiàn曉xiǎo風(fēng)fēng莫mò拂fú疏shū枝zhī。。看kàn漫màn空kōng云yún海hǎi蒼cāng茫máng，，萬(wàn)wàn傾qīng玻bō璃lí。。

昭zhāo陽(yáng)yáng殿diàn閣gé凄qī涼liáng甚shén，，傍bàng長(zhǎng)zhǎng廊láng曲qū檻kǎn，，歷lì遍biàn階jiē墀chí。。瘦shòu竹zhú支zhī離lí，，低dī鬟huán猶yóu見jiàn宮gōng儀yí。。

西xī泠líng自zì是shì傷shāng春chūn路lù，，甚shén當(dāng)dāng年nián誤wù種zhǒng相xiāng思sī。。想xiǎng如rú今jīn陌mò上shàng花huā驄cōng，，曾céng印yìn香xiāng泥ní。。