為您提供七夕,宋代,楊樸, 未會(huì)牽牛意若何,須邀織女弄金梭。年年乞與人間巧,不道人間巧已多。 ">

色欲tv国产亚洲_久久午夜夜伦鲁鲁影院_一级特黄无码A片在线观看_免费黄色性感一级片_国内破女处破苞视频hd_欧美三级少妇免费_亚洲美腿丝袜福利一区_白丝秘书被躁到高潮视频av_91麻豆精品分享的内容是很丰富的_国产原创免费av网站

首頁(yè) > 詩(shī)文 > 詩(shī)文 > 翻譯及注釋

《七夕》翻譯及注釋

宋代楊樸

未會(huì)牽牛意若何,須邀織女弄金梭。

譯文:在未曾相會(huì)的時(shí)候,牽牛星的心意,不知怎樣,據(jù)我替他設(shè)想,須要邀請(qǐng)織女星來(lái),弄那織棉的金梭子。

注釋?zhuān)籂颗#盒敲?,在銀河之西,俗稱(chēng)牛郎,一名河鼓,又名黃姑。大概以李牛三星像牛頭角、感之形,名之牽牛。若何:怎么樣??椗?,在銀河?xùn)|,織女四星像梭形,名之織女??椗畟髡f(shuō)為天帝之女,又叫她天孫,會(huì)紡織,韓愈待“天孫為織云錦裳”。金梭:梭子的美稱(chēng)。

年年乞與人間巧,不道人間巧已多。

譯文:年年的賜給人問(wèn)的許多巧,卻不知道人間的巧事到底有多少。

注釋?zhuān)骸澳昴辍本洌阂蚩椗畷?huì)紡織,古代女子便于七夕焚香陳瓜果,祝賀她夫婦聚合,又向她乞求智慧,民間有穿七孔針之戲。乞與,賜給。不道:沒(méi)有科到。

楊樸簡(jiǎn)介

唐代·楊樸的簡(jiǎn)介

楊樸(921~1003)北宋布衣詩(shī)人。字契元(一作玄或先),自號(hào)東里野民。

楊樸共有詩(shī)(7篇)