《武陵春·走去走來(lái)三百里》翻譯及注釋
走去走來(lái)三百里，五日以為期。六日歸時(shí)已是疑。應(yīng)是望多時(shí)。
譯文：來(lái)也三百里，去也三百里，約定五日是歸家的日期。倘若六日到家，家人一定焦慮驚疑，想必現(xiàn)在已在家懸望多時(shí)。
注釋：“五日”二句：《詩(shī)經(jīng)·采綠》：“五日為期，六日不詹?！?/p>
鞭個(gè)馬兒歸去也，心急馬行遲。不免相煩喜鵲兒。先報(bào)那人知。
譯文：鞭著馬兒急急歸家去，心中焦急總覺(jué)馬兒跑得遲。抬頭偶見(jiàn)喜鵲，煩你一件事：先我飛回家中去，與我那人兒報(bào)個(gè)信。
注釋：“不免”二句：古人有喜鵲報(bào)喜訊的傳說(shuō)。
辛棄疾簡(jiǎn)介
唐代·辛棄疾的簡(jiǎn)介
辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號(hào)稼軒，漢族，歷城（今山東濟(jì)南）人。出生時(shí)，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫(xiě)力圖恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一的愛(ài)國(guó)熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé)；也有不少吟詠?zhàn)鎳?guó)河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見(jiàn)不合，后被彈劾落職，退隱江西帶湖。
辛棄疾共有詩(shī)(792篇)