為您提供武威送劉判官赴磧西行軍,唐代,岑參, 火山五月行人少,看君馬去疾如鳥。都護(hù)行營太白西,角聲一動(dòng)胡天曉。 ">

色欲tv国产亚洲_久久午夜夜伦鲁鲁影院_一级特黄无码A片在线观看_免费黄色性感一级片_国内破女处破苞视频hd_欧美三级少妇免费_亚洲美腿丝袜福利一区_白丝秘书被躁到高潮视频av_91麻豆精品分享的内容是很丰富的_国产原创免费av网站

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《武威送劉判官赴磧西行軍》翻譯及注釋

唐代岑參

火山五月行人少,看君馬去疾如鳥。

譯文:五月的火焰山行人稀少,看著您騎馬迅疾如飛鳥。

注釋:火山:即火焰山,在今新疆,從吐魯番向東斷續(xù)延伸到鄯善縣以南。都護(hù)行營:指安西節(jié)度使高仙芝的行營。行營:出征時(shí)的軍營。太白:即金星。古時(shí)認(rèn)為太白是西方之星,也是西方之神。

都護(hù)行營太白西,角聲一動(dòng)胡天曉。

譯文:都護(hù)軍營在太白星西邊,一聲號(hào)角就把胡天驚曉。

注釋:角:軍中樂器,亦用以報(bào)時(shí),略似今日的軍號(hào)。

岑參簡(jiǎn)介

唐代·岑參的簡(jiǎn)介

岑參

岑參(約715-770年),唐代邊塞詩人,南陽人,太宗時(shí)功臣岑文本重孫,后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧,從兄就讀,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進(jìn)士,初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞,先在安西節(jié)度使高仙芝幕府掌書記;天寶末年,封常清為安西北庭節(jié)度使時(shí),為其幕府判官。代宗時(shí),曾官嘉州刺史(今四川樂山),世稱“岑嘉州”。大歷五年(770年)卒于成都。

岑參共有詩(374篇)