華清宮三首·其三
[唐代]:崔櫓
門橫金鎖悄無(wú)人,落日秋聲渭水濱。
紅葉下山寒寂寂,濕云如夢(mèng)雨如塵。
門橫金鎖悄無(wú)人,落日秋聲渭水濱。
紅葉下山寒寂寂,濕雲(yún)如夢(mèng)雨如塵。
譯文
門上橫鎖著金鎖靜悄悄的沒(méi)有人,在渭水之濱只有落日和秋聲。
山頭紅葉也飄落到山下,帶來(lái)了寂靜的寒意,含雨的云浮游天際,云端飄落的雨絲。又像灰塵一般四處隨風(fēng)飄散。
注釋
華清宮,唐朝行宮,傳為唐玄宗與楊貴妃行樂(lè)處。
崔櫓:晚唐詩(shī)人。
水濱:靠近水的場(chǎng)所,岸邊。
起句點(diǎn)明空山宮殿,門戶閉鎖,悄然無(wú)人。以下三句,都就此生發(fā),寫離宮荒涼寥落的景色。宮在渭水之濱,由于宮中悄然無(wú)人,故詩(shī)人經(jīng)過(guò),所見惟有落日,所聞惟有秋聲(指被秋風(fēng)吹動(dòng)的一切東西所發(fā)生的音響)。而山頭紅葉,也由于氣候的變冷,飄落到了山下,帶來(lái)了寂靜的寒意?!凹t”與“落日”配色,“葉”與“秋聲”和聲。而夕陽(yáng)西沉之后,卻又下起雨來(lái)。含雨的云浮游天際,象夢(mèng)一般迷離,而云端飄落的雨絲,卻又象灰塵一般四處隨風(fēng)飄散。繪聲繪色,極為逼真。
元代:
郯韶
湘云微度。六曲朱闌暮。簾外香飄梅子樹。知有王孫索句。
誰(shuí)將瓊琯吹霞。柳花飛過(guò)東家。說(shuō)與門前去馬,斷腸休為琵琶。
湘雲(yún)微度。六曲朱闌暮。簾外香飄梅子樹。知有王孫索句。
誰(shuí)將瓊琯吹霞。柳花飛過(guò)東家。說(shuō)與門前去馬,斷腸休為琵琶。
宋代:
孫覿
豆熟連村雨葉黃,粳肥蘸水露華香。涼蟬已抱寒莖槁,凍蝶猶穿晚菊忙。
豆熟連村雨葉黃,粳肥蘸水露華香。涼蟬已抱寒莖槁,凍蝶猶穿晚菊忙。
宋代:
虞儔
別乘詞鋒不費(fèi)磨,江山得助想經(jīng)過(guò)。
離情柳色長(zhǎng)亭暮,愁緒梅腮細(xì)雨多。
別乘詞鋒不費(fèi)磨,江山得助想經(jīng)過(guò)。
離情柳色長(zhǎng)亭暮,愁緒梅腮細(xì)雨多。
元代:
岑安卿
崖陰滴珠璣,清蓄鮫人泣。瓷罌汲新寒,滿貯歸須急。
外滲如方諸,中乾匪人吸。君看鉛汞流,金鐵猶漏濕。
崖陰滴珠璣,清蓄鮫人泣。瓷罌汲新寒,滿貯歸須急。
外滲如方諸,中乾匪人吸。君看鉛汞流,金鐵猶漏濕。
宋代:
張耒
心悸西江浪似山,眼明僧舍一窗閑。
從今要見廬山面,畫作屏風(fēng)靜處看。
心悸西江浪似山,眼明僧舍一窗閑。
從今要見廬山面,畫作屏風(fēng)靜處看。
宋代:
陸游
空碧升團(tuán)月,江郊弄夕霏。
生涯今始是,年事古猶稀。
空碧升團(tuán)月,江郊弄夕霏。
生涯今始是,年事古猶稀。